Comentários Recentes

"Tenho uma interpretação parecida com a de que trata-se de alguém apaixonado por alguém próximo mas que não conseguiu se declarar, e teve de lidar com uma distância que pode, ou não (não está claro na letra) significar o rompimento de uma relação (de amizade). No entanto, a forma como entendo a música conta com um detalhezinho diferente. Note que, no refrão, ele diz "É cedo ou tarde demais Pra dizer adeus Pra dizer jamais" Da forma como escuto na música, parece que existe um jogo com essas palavras. Parece-me que os últimos dois versos são proposições alternativas. Portanto, poderia-se formar duas frases: "É cedo ou tarde demais para dizer adeus(?)" É cedo ou tarde demais para dizer jamais(?)" A interpretação das frases é semelhante; em uma ele se pergunta sobre o timing de se despedir, e na outra o timing de desistir de um futuro com a pessoa amada. Deixei a interrogação entre parêntesis, pois ela pode ou não compor as frases. Tomemos a primeira como exemplo, e foquemo-nos só no início da frase: "É cedo ou tarde demais [...]" Existe uma ambiguidade na intenção do eu lírico ao dizer essa frase: será que, para ele, é realmente importante saber se é cedo demais ou se é tarde demais? Seja a resposta sim, seja a resposta não, existe uma brincadeira muito interessante em jogo: ele está certo de que não dirá adeus. Afinal, se ele considerasse que está cedo demais para dizer adeus, quer dizer que ele ainda vê uma chance de correr atrás de seu amor, configurando uma leitura racional da situação. Agora, se ele considerasse que está tarde demais para dizer adeus, isso não significaria que está tarde demais para ir atrás da pessoa. Na verdade, significaria que, a esse ponto, ele já a ama demais e não deixará-la partir. "É tarde demais para dizer adeus, já a amo demais para isso." Essa é uma leitura de teor emocional sobre o que ele mesmo sente na situação. Esse jogo entre o racional e o emocional é um tema recorrente em várias letras da banda, principalmente como tópico do álbum Jesus Não Tem Dentes No País Dos Banguelas. Pelo menos é o que entendo na letra. Claro, não faço ideia da intencionalidade dos Titãs na letra, mas o bonito de poder interpretar é que a música passa a pertencer à nossa própria história de amor."

Arthur Gadhann Blaswell em Pra Dizer Adeus (Titãs)